Orienter en avant
Grâce à ses caractéristiques de haute précision, d'exactitude, de robustesse et de polyvalence conformes aux normes Mil-Spec, le COLD IPC assure une exceptionnelle opérabilité et facilité d'utilisation dans les situations difficiles.
La nouvelle définition de la précision.
Le COLD IPC associe la télémétrie de haut niveau, des pointeurs visibles et infrarouges, un illuminateur invisible, un capteur d'inclinaison et un module Bluetooth intelligent afin d'assurer une transmission rapide des données via des interfaces de communication standard.
Grâce à d'exceptionnelles performances s'appuyant sur le leadership de Vectronix dans la télémétrie laser, le COLD IPC permet à un seul opérateur d'accomplir plusieurs tâches et de gérer des situations encore plus complexes en gardant constamment le regard sur la cible.
Conformément à la politique de contrôle des exportations de Safran Vectronix AG, aucun matériel de guerre (tel que défini dans la loi sur le matériel de guerre) n'est vendu à des clients civils ou à des particuliers.
1. Description of Service.
Vectronix currently provides users with access to a collection of on-line resources, including, information regarding VECTRONIX products or support services. You understand and agree that the Site is provided "as is" and that Vectronix assumes no responsibility for the timeliness, deletion, mis-delivery or failure to store any user communications. In order to use the Site, you must obtain access to the World Wide Web, either directly or through devices that access web-based content, and pay any service fees associated with such access or utilize free public access available through public libraries. In addition, you must provide or obtain access to all equipment necessary to make such connection to the World Wide Web, including a computer and modem or other access device. Vectronix maintains this Site for your personal entertainment, information and education. Please feel free to browse the Site. You may print or download material owned by Vectronix displayed on the Site for noncommercial, personal use only, provided you also retain all copyright and other proprietary notices contained on the materials. You may not, however, sell, reverse engineer, distribute, modify, transmit, reuse, repost, use, or create derivative works based on the content of the Site in whole or in part for any purpose, without written permission from Vectronix or the owner of such content in each instance.
3. Copyright Information.
You should assume that everything you see or read on the Site is copyright protected unless otherwise noted, and may not be used except as provided in these Terms and Conditions, without the written permission of Vectronix. Vectronix neither warrants nor represents that your use of materials displayed on the Site will not infringe rights of third parties not owned by or affiliated with Vectronix.
4. Marketing Material
By completing the order form, you agree to receive electronic product information and marketing materialsfrom VECTRONIX and its group companies, whom you allow to process, save, and use your personal data as completed below for these purposes. If at any time, you decide to stop receiving any further product information or marketing materials, you can withdraw my consent by clicking on the unsubscribe link at the bottom of any marketing communication.
5. Use Of Images
Images of people or places displayed on the Site are either the property of, or used with permission by, Vectronix. The use of these images by you, or anyone else authorized by you, is prohibited unless specifically permitted by these Terms and Conditions. Any unauthorized use of the images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
6. Trademark Information.
The trademarks, logos, and service marks displayed on the Site are registered and common law trademarks of Vectronix and others (collectively the "Trademarks"). Nothing contained on the Site should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any Trademarks without the written permission of Vectronix or such third party that may own the Trademarks. Your use of the Trademarks, or any other content on the Site, except as provided in these Terms and Conditions, is strictly prohibited. You are also advised that Vectronix will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law.
7. Vectronix Use of Material.
8. Links and Advertisers.
Vectronix has not reviewed any or all of the sites linked to the Site and is not responsible for the content of any off-site pages or any other sites linked to the Site. Your linking to the Site, off-site pages or other sites is at your own risk and without the recommendation, endorsement or liability of Vectronix. Your correspondence or business dealings with or participation in promotions of, advertisers found on or through the Site, including payment and delivery of related goods or services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings are solely between you and such advertiser. Vectronix shall not be liable for any loss or damage of any sort incurred as the resort of any such dealings or the result of the presence of such advertisers on the Site. We welcome links to the Site. You are free to establish a hypertext link to this Site so long as the link and use of the link does not state or imply any sponsorship, endorsement or affiliation of you or your site by Vectronix. Without the prior written permission of Vectronix, you may not frame any of the content of the Site, or incorporate into another Web site or other service the intellectual property of Vectronix or any of its licensors.
9. Vectronix User Conduct.
You are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Site, including, without limitation, (a) accessing data not intended for such user or logging into a server or account which the user is not authorized to access, (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measures without proper authorization, (c) attempting to interfere with service to any user, host or network, including, without limitation, via means of submitting a virus to the Site, overloading, "flooding," "spamming," "mailbombing" or "crashing," (d) sending unsolicited e-mail, including promotions and/or advertising of products or services, or (e) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting. Violations of system or network security may result in civil or criminal liability. Vectronix will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
Vectronix makes no warranties or representations as to the Site or its accuracy. Vectronix assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content or operation of the Site. In the event a Vectronix product or service is listed at an incorrect price due to typographical error or error in pricing information received from our suppliers, Vectronix shall have the right to refuse or cancel any orders placed for product or service listed at the incorrect price. Vectronix shall have the right to refuse or cancel any such orders whether or not the order has been confirmed and your credit card charged. If your credit card has already been charged for the purchase and your order is cancelled, Vectronix shall issue a credit to your credit card account in the amount of the incorrect price.
11. Disclaimer of Warranties.
Your use of and browsing in the Site are at your risk. You understand and agree that Vectronix assumes no responsibility for the timeliness, deletion or misdelivery of any communications. VECTRONIX, ANY OF ITS AFFILIATES, ADVERTISERS, ITS AND THEIR DIRECTORS, OFFICERS AND EMPLOYEES, AND ANY OTHER PARTY INVOLVED IN CREATING, PRODUCING, OR DELIVERING THE SITE ARE NOT LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF YOUR ACCESS TO, OR USE OF, THE SITE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, EVERYTHING ON THE SITE IS PROVIDED TO YOU "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTY OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL VECTRONIX BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL, DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, EVEN IF VECTRONIX HAS BEEN PREVIOUSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION UNDER CONTRACT, NEGLIGENCE, OR ANY OTHER THEORY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE, INABILITY TO USE, OR PERFORMANCE OF THE INFORMATION, SERVICES, PRODUCTS, AND MATERIALS AVAILABLE FROM THIS SITE. THESE LIMITATIONS SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you. Vectronix also assumes no responsibility, and shall not be liable for, any damages to, or viruses that may infect, your computer equipment or other property on account of your access to, use of, or browsing in the Site or your downloading of any materials, data, text, images, video, or audio from the Site.
12. International Use.
Software and other materials from this Site may also be subject to export controls of Switzerland, the United States and/or such other country whose export restriction may apply. Export Control laws prohibit the export of certain technical data and software to certain territories. No software from this Site may be downloaded or exported to any such countries, companies and/or individuals that may be subject to such export restrictions. Vectronix does not authorize the downloading or exportation of any software or technical data from this Site to any jurisdiction prohibited by Export Laws.
Vectronix reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Site (or any part thereof) with or without notice for any reason or no reason whatsoever. You agree that Vectronix shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Site.
14. Notices and Procedures for Making Claims of Copyright Infringement.
Notifications of claimed copyright infringement should be sent to the Site's designated agent whose address is set out below. ALL INQUIRIES NOT RELEVANT TO OR NOT COMPLYING WITH THE FOLLOWING PROCEDURE WILL RECEIVE NO RESPONSE. Vectronix respects the intellectual property of others, and we ask our users and visitors to do the same. Vectronix will process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under any applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices, Vectronix will act to remove or disable access to any material found to be infringing or found to be the subject of infringing activity and will act to remove or disable access to any reference or link to material or activity that is found to be infringing.
If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide Vectronix the following information. Please be advised that to be effective, the Notification must include ALL of the following:
- a physical or electronic signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright that is allegedly infringed;
- a description of the copyrighted work that you claim has been infringed;
- a description of where the material that you claim is infringing is located on the Site;
- your address, telephone number, and email address and all other information reasonably sufficient to permit Vectronix to contact you;
- a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
- a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Notices of claimed copyright infringement should be directed to:
+41 71 726 72 01
(Please include "Notice of Infringement" in the subject line.)
IMPORTANT NOTE: THE PRECEDING INFORMATION IS PROVIDED EXCLUSIVELY FOR NOTIFYING VECTRONIX THAT YOUR COPYRIGHTED MATERIAL MAY HAVE BEEN INFRINGED. ALL OTHER INQUIRIES, SUCH AS PRODUCT OR SERVICE RELATED QUESTIONS AND REQUESTS, OR QUESTIONS ON PRIVACY, WILL NOT RECEIVE A RESPONSE THROUGH THIS PROCESS.
15. General Information.
This constitutes the entire agreement between you and Vectronix regarding use of the Site, superseding any prior agreement between you and Vectronix regarding use of the Site. You may also be subject to additional Terms and Conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content or third-party software. Vectronix may at any time revise these Terms and Conditions by updating this posting. You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the then current Terms and Conditions to which you are bound. The failure of Vectronix to exercise or enforce any right or provision of the Terms and Conditions shall not constitute a waiver of such provision. Your use of this Site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland, without regard to choice of law provisions, and not by the 1980 U.N. Convention on contracts for the international sale of goods. You agree that jurisdiction over and venue in any legal proceeding directly or indirectly arising out of or relating to this Site (including but not limited to the purchase of Vectronix products) shall be in the ordinary courts at the place of business of Vectronix in Balgach, Switzerland. Any cause of action or claim you may have with respect to the Site (including but not limited to the purchase of Vectronix products) must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises. Vectronix' failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these terms and conditions shall not be construed as a waiver of any provision or right. Neither the course of conduct between the parties nor trade practice shall act to modify any of these terms and conditions. Vectronix may assign its rights and duties under this Agreement to any party at any time without notice to you. Vectronix makes no representation that materials in the Site are appropriate or available for use in other locations, and access to them from territories where their content is illegal or prohibited. Those who choose to access this Site from locations outside Switzerland do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws. You may not use or export the materials in violation of any export laws and regulations. Any claim relating to the materials shall be governed by the substantive laws of Switzerland.
Safran Vectronix AG (“Vectronix”) is committed to safeguarding the privacy of visitors to our Sites and the pages therein and users of the other services (“Services”) available through our Sites.
The Sites include the Corporate Website www.safran-vectronix.com, the customer portal www.myvectronix.ch, and all product-specific Microsites like http://coldipc.vectronix.ch, http://moskitoTI.vectronix.ch, https://www.terrapin-x.com (collectively, the “Site”).
Vectronix will collect, process and use your personal data in compliance with the principles of the Swiss Federal Act on Data Protection (“FADP”) and in accordance with the principles described below.
Personal data that we collect, process and use in connection with the Site includes not only information that we actively collect while you interact with the Site but also information that you voluntarily provide to us over the Site in various contexts (e.g., when you download documentation from our Site, when you send an e-mail to our customer service, when you fill in an online form etc.). When you register for our Vectronix portal, additional data is collected, therefore please refer to “If you register on our Site”.
In order to improve navigation on its Site, Vectronix uses the following types of cookies and technologies in connection with the Site and collects certain data during your visit:
If you – in addition to visiting our Site – get in touch with us through the contact form or if you register and send us communication, while at our Site, we collect and store the Personal data you provide through this process (e.g. name, address, company, e-mail, country, phone number), username and if applicable your username and password. If you engage in a transaction while logged on to our Site (e.g. in the case of a question concerning our products, organizing shipments, demo kit loans, technical problem or service returns), then we collect and store information about the transaction. If you send us communications, then we may collect such communications in a file specific to you.
From time to time, our Site may request information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information. Information requested may include contact information (such as name and address) and demographic information (such as zip code, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this Site.
We send responses to all communications from users. Registered users will occasionally receive information on products, services or special deals. Out of respect for the privacy of our users we present the option to not receive these types of communications.
Users who no longer wish to receive our newsletter, notices or promotional materials may opt-out of receiving these communications by sending an email with “unsubscribe” written in the subject line of the email, or sending a letter to the addresses given above.
If you have submitted personal information to Vectronix through the Site, or if someone else has submitted your personal
information through the Site you can:
Receive, access, correct or update your Personal Information by sending an email to firstname.lastname@example.org or sending a letter to:
Safran Vectronix AG.
Upon your request, we will remove your Personal data from our database. If Personal data is removed, you will lose access to the parts of the Site for which you must provide such Personal data to gain access. After removal, we will only retain copies of such information as are necessary for us to perform a contract, comply with legal obligations, protect the vital interest of the data subject or are otherwise reasonably necessary. Removed and deleted information may persist in backup copies for no longer than is legally permissible, will not be available to others and will normally be overwritten within the regular course of business. Any Personal data provided as a part of a transaction represents a record of that business transaction that cannot be altered after the transaction is complete.
Vectronix is committed to working with costumers to obtain a fair and rapid resolution of any complaints or disputes about privacy. Please send us your questions or comments regarding our privacy practices either via email or sending a letter to the addresses given above.
Vectronix will be happy to respond to your questions and comments.
Your use of this Site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland, without regard to choice of law provisions, and not by the 1980 U.N. Convention on contracts for the international sale of goods. You agree that jurisdiction over and venue in any legal proceeding directly or indirectly arising out of or relating to this Site shall be in the ordinary courts at the place of business of Safran Vectronix in Balgach, Switzerland.
Those who choose to access this Site from locations outside Switzerland do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.
This Site takes every precaution to protect our users’ information. Vectronix and its sub-contractors have implemented technology and security features and strict policy guidelines to safeguard the privacy of your Personal data from unauthorized access or improper use, and we will continue to enhance our security procedures as new technology becomes available.
Safran Vectronix AG
Max Schmidheinystrasse 202
This Policy was last updated on 20 February 2018.